Termini e privacy
Condizioni generali
Avviso legale
Accedendo al sito web, il visitatore conferma di essere a conoscenza delle disposizioni in materia di diritto d'autore, limitazione di responsabilità e protezione dei dati, e di accettarle.
Diritto d'autore
Tutti i contenuti, in qualsiasi forma, presenti sulle pagine del sito josefina.si e sulle relative sottopagine sono proprietà intellettuale di RUNDICTES d.o.o. e, nei limiti consentiti dalla legge, sono oggetto di tutela del diritto d'autore o di altra forma di tutela della proprietà intellettuale. I contenuti del sito non possono essere copiati, modificati o altrimenti riprodotti, salvo previo consenso scritto di RUNDICTES d.o.o., che tutela attivamente i propri diritti di proprietà intellettuale nella massima misura consentita dalla legge.
Limitazione di responsabilità
La famiglia Gostilna Mahorčič (RUNDICTES d.o.o.) farà quanto possibile affinché le informazioni presenti sui siti josefina.si, gostilna-mahorcic.si e potica.eu siano aggiornate e attendibili; tuttavia RUNDICTES d.o.o. e/o tutte le persone collegate alle pubblicazioni sui siti non assumono alcuna responsabilità per la veridicità, l'aggiornamento e la correttezza di tutti i testi in qualsiasi forma, né dei collegamenti presenti su tali siti, e non rispondono di eventuali conseguenze derivanti dal loro utilizzo, in particolare di eventuali danni che potrebbero derivarne.
I dati e le informazioni pubblicati su questi siti hanno carattere esclusivamente informativo. Il visitatore è personalmente responsabile della verifica dell'esattezza, completezza o utilità di qualsiasi contenuto disponibile su questi siti. Il contenuto dei siti è destinato esclusivamente all'informazione e non costituisce consulenza, indipendentemente dal contesto o dalla forma in cui è presentato. Consigliamo di consultare il team della famiglia Gostilna Mahorčič (RUNDICTES d.o.o.) o altri professionisti competenti in merito alle informazioni ottenute da questi siti.
Non accettiamo inoltre alcuna responsabilità per qualsiasi danno che possa derivare direttamente o indirettamente dall'uso, dal malfunzionamento e/o dall'indisponibilità di questi siti. Ci riserviamo il diritto di modificare, integrare o cancellare in qualsiasi momento tutti i testi pubblicati sul sito josefina.si. In caso di riferimenti o collegamenti da questi siti ad altri siti di proprietà o gestiti da terzi, RUNDICTES d.o.o. non assume alcuna responsabilità per il contenuto o il corretto funzionamento di tali siti.
Informativa sulla privacy
Introduzione
La presente informativa sulla privacy e sulla protezione dei dati personali si applica a chiunque sia considerato utente ai sensi delle Condizioni generali del sito josefina.si, nonché all'intero sito, a tutte le sue parti integranti e sottopagine. La presente informativa si applica all'utente al primo accesso al sito e a tutti gli accessi successivi. Utilizzando il sito, l'utente conferma di accettare e approvare tutte le disposizioni della presente informativa. L'informativa sulla privacy può essere modificata o integrata in qualsiasi momento senza preavviso o comunicazione. Utilizzando il sito dopo una modifica della presente informativa, l'utente conferma di accettare le modifiche.
Il titolare (e fornitore) del sito web è:
RUNDICTES d.o.o., Rodik 51, 6240 Kozina · P. IVA: SI66796504
La società si impegna a tutelare la riservatezza dei dati personali e la privacy dei partecipanti o degli utenti del sito web, e ad adottare tutte le misure necessarie per proteggerli da qualsiasi violazione o abuso, poiché la tutela della privacy degli utenti è per noi molto importante.
Base giuridica
In RUNDICTES d.o.o. trattiamo i dati personali in conformità alla Legge applicabile sulla protezione dei dati personali, al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e al Regolamento sulla protezione dei dati personali di RUNDICTES d.o.o., che disciplinano il trattamento dei dati personali, le procedure e le misure di sicurezza, incluse la responsabilità e la supervisione nel processo di trattamento.
Trattamento dei dati personali
Il fornitore tratta i dati personali sulla base del consenso personale dell'interessato, sulla base di un contratto concluso oppure sulla base della legge. Ogni utente del sito josefina.si che inserisce dati personali sul nostro sito presta anche un consenso personale attivo al trattamento dei dati personali tramite un apposito modulo, inviato prima dell'inoltro della richiesta/ordine. Il fornitore raccoglie i seguenti dati sugli utenti del sito josefina.si:
- moduli per domande/richieste: nome, cognome, telefono, indirizzo email;
- eventuali altri dati che l'utente fornisce volontariamente alla società.
Cliccando sul pulsante "Accetto le condizioni generali" e sul pulsante "Accetto l'informativa sulla privacy", il cliente o utente del sito conferma di essere stato adeguatamente informato per iscritto, prima della registrazione, sull'ambito e sullo scopo del trattamento dei dati personali di cui al paragrafo precedente (l'ambito e lo scopo del trattamento dei dati personali sono indicati anche accanto a ciascun modulo online sul sito josefina.si), nonché su quelli che il titolare acquisisce sulla base delle presenti condizioni generali e dell'informativa sulla privacy durante le transazioni di acquisto di beni del titolare effettuate dal cliente, e che riguardano principalmente le seguenti circostanze:
- tipi di acquisti;
- la lingua utilizzata dal cliente;
- la posizione del cliente;
- se il cliente utilizza uno smartphone, un personal computer o un tablet, e il sistema operativo utilizzato;
- dati sull'utilizzo del sito del titolare da parte dell'utente (date e orari delle visite, pagine o URL visitati, tempo di permanenza su ciascuna pagina, numero di pagine visitate, durata complessiva della visita, impostazioni effettuate);
- tipo e versione del browser con cui il cliente accede al sito.
Il fornitore tratta gli indirizzi IP dei dispositivi tramite i quali gli utenti accedono al sito. Il fornitore utilizza sul portale web i "cookie", tramite i quali riconosce gli utenti; tuttavia in questo modo non è possibile identificare gli utenti, il che significa che, sulla base dei soli dati così raccolti, non è possibile determinare il nome, il cognome o altri dati identificativi dell'utente.
RUNDICTES d.o.o. utilizzerà i dati raccolti esclusivamente per l'esecuzione dei servizi offerti e per le finalità e l'ambito di cui il cliente o utente è stato previamente informato o istruito in modo chiaro. RUNDICTES d.o.o. si impegna a non trasmettere in alcun caso dati personali o altri dati a terzi senza espresso consenso, salvo che ciò sia richiesto dalle autorità statali, che tale obbligo sia previsto dalla legge, o che sia necessario ai fini di procedimenti dinanzi a tribunali o altri organi statali.
Finalità del trattamento dei dati
Il fornitore utilizzerà i dati raccolti sugli utenti esclusivamente per le seguenti finalità:
- invio di un'offerta sulla base della richiesta ricevuta, contatto telefonico al momento dell'ordine di beni/servizi o della conclusione del contratto di compravendita, invio di fatture ed esecuzione del contratto di compravendita;
- tenuta del registro clienti;
- informazione su novità o offerte di RUNDICTES d.o.o.;
- invio occasionale di email (se l'interessato vi si iscrive) con contenuti relativi al sito, nonché comunicazioni, articoli, eventi attuali e vantaggi;
- consegna dei prodotti/informazioni ordinati e richiesti;
- analisi e ricerche statistiche, di marketing e di altro tipo relative agli utenti del sito, al fine di migliorare l'offerta e i servizi del fornitore.
Comunicazione dei dati
Il fornitore non comunicherà i dati raccolti a terzi, salvo i dati in caso di ordine di prodotti e conseguente consegna. Il trasferimento di alcuni Suoi dati, sulla base del Suo consenso, sarà effettuato per le esigenze del vettore (Pošta Slovenije d.o.o., General Logistics Systems d.o.o. (GLS) e DHL Ekspres (Slovenija) d.o.o.) e riguarderà i dati necessari alla consegna della merce (numero d'ordine, nome e cognome, indirizzo email, numero di contatto e indirizzo di consegna).
Protezione dei dati e periodo di conservazione
Il fornitore utilizza adeguati mezzi tecnologici e organizzativi per proteggere la trasmissione e la conservazione dei dati personali. La protezione dei dati personali è garantita in conformità alla presente informativa e ai requisiti per la sicurezza dei dati personali stabiliti dalla legislazione della Repubblica di Slovenia (Legge applicabile sulla protezione dei dati personali) e dal Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).
L'utente è informato e acconsente che il fornitore conservi i dati forniti al momento della registrazione per tutto il periodo in cui l'utente ha lo status di utente registrato o è iscritto alla newsletter, e per un ulteriore anno dopo la cessazione di tale status o la revoca dell'iscrizione alla newsletter. Gli altri dati possono essere conservati finché ciò sia strettamente necessario per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti, dopodiché saranno cancellati definitivamente o resi effettivamente anonimi. Anche l'utente è responsabile della protezione dei dati personali, provvedendo alla sicurezza del proprio nome utente e della password e all'adeguata protezione software (antivirus) del proprio computer.
Diritti degli utenti ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR)
In qualità di utente del nostro sito, può richiedere in qualsiasi momento a RUNDICTES d.o.o. di:
- confermare se sono trattati dati che La riguardano e consentirLe di consultarli, trascriverli o copiarli;
- consentirLe di consultare il catalogo dell'archivio dei dati personali o il registro delle attività di trattamento;
- fornirLe un estratto dei dati personali che La riguardano;
- fornirLe l'elenco degli utenti ai quali sono stati comunicati dati personali, quando, su quale base e per quale finalità;
- fornire informazioni sulle fonti su cui si basano le registrazioni e sul metodo di trattamento;
- fornire informazioni sulla finalità del trattamento e sul tipo di dati personali trattati.
In conformità alla Legge applicabile sulla protezione dei dati personali e al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), ha inoltre il diritto di ottenere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali; la rettifica o integrazione dei dati personali inesatti; la cancellazione dei dati personali ("diritto all'oblio") quando non vi siano motivi legittimi per l'ulteriore conservazione; di essere informato del periodo di conservazione; di proporre un rimedio giuridico (reclamo); nonché alla portabilità dei dati personali (per i dati trattati con mezzi automatizzati).
L'utente può esercitare i propri diritti in qualsiasi momento (richiesta, consultazione, integrazione, rettifica o cancellazione dei propri dati personali, oppure cessazione del trattamento) via email all'indirizzo info@gostilna-mahorcic.si o per iscritto all'indirizzo: RUNDICTES d.o.o., Rodik 51, 6240 Kozina.
Esclusione di responsabilità
Il fornitore non risponde dei danni subiti dall'utente per aver fornito al fornitore, al momento della richiesta/iscrizione alla newsletter o successivamente, dati errati, incompleti o non aggiornati. Il titolare del sito josefina.si invita cortesemente gli utenti che non concordano con la presente informativa o con le sue modifiche o integrazioni ad abbandonare il sito e a non utilizzarlo più in futuro.
